The easiest way to correct and account for this, as Dex says, is with the dialogue choices being a tool lets you communicate, player-to-game, what your intention is so that the game can respond appropriately in universe. They don't do this, but they could.
