Fixed certain dialogue options sometimes being replaced by a single 'Continue' option.
Unfortunately this bug is still in the game on a freshly started Patch 4 playthrough. Happened during the initial dialogue with little Doni at the Grove, just as the player is supposed to investigate where he disappeared to;