You don't have to present her body to the Butler. Obvious spoiler:
Just killing her counts. Either Marcus or the winged horror will always take her body as soon as she dies, no way around it. Just kill her, watch everyone in Last Light succumb to the curse, clean house, longrest (!) and snatch your prize.