Agreed. I have now resorted to just not using capes.

Hardly the only place the tail is a problem too - most musical instruments clip too. And yeah I can hide those, but it is a bit like hiding the giant sword on Lae'zel. It's my primary weapon!