You can do it with Steam.
Just joined the forum so not sure if I can post link but google "GUIDE: How to roll back BG3 on Steam to pre-Patch #4" on Reddit and follow the steps.
I went back and forth for a few times since patch 4 and all my saves are fine.
Just notes that any saved file with newer version won't work once you roll back.