I had never a problem with Karlach. In the first act,she has that talk with you at night and when you just tell her, you' re not interested, she doesn't assume to be in a romance with me.
It sounds like your work around to get all companions in a playthrough might have break your game a bit.
Last edited by fylimar; 09/11/23 06:53 AM.