It's like they took Gale's book reading animation, gave it to Astarion and called it a day. He definitely should be lounging on the cushions with those books. Sipping "wine". Playing with a dagger. Fixing his hair.