Be sure you have Cross Save marked in both options in both systems. Also linked in your Larian page.

Or it may just not work. I can send PS5 saves to my PC but not from PC to PS5. I've tried everything and then some to fix it 

I even sent a support email in and it was ignored.

So, good luck.