I was doing all quests and killing everyone in my playthrough for that yummy xp, and never got to lvl 12 against Ketheric. It'd be impossible but an interesting suggestion none the less. I only got as high as lvl 10 against him.
What happens if you play the game solo, using only the main character? Will he gain more experience and be able to reach level 12?