Level 5 is high enough. There's no real trick, just concentrate on the death shepherds first. Take them down as quickly as possible because they raise the other undead back.
It's hard to give specific advice without knowing what party you're using, what equipment you have, etc.
