Same issue here. Act III basically unplayable on PS5