I found a work around on reddit. When that dialogue option comes up save and reload. It got me two new options to progress the dialogue though I think it may be skipping steps. Still up to you either option invalid or jump ahead on the quest a bit.