Same Issue, I am unable to navigate act 3 with this lag. For reference I have finished the game in 2 other playthroughs and never had any of these issues. It all stated after patch 4.