There's some chat about the Halsin not following bug over at https://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=922017

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"