For me (on PC) patch 3 made the ability of the camera to handle elevation worse, and I've definitely encountered more issues with higher elevations not rendering and so not being able to move or target upwards since that was released. I guess the silver lining is that is does look as though Larian are trying to do something about the way the game handles elevation, it's just a pity that so far it seems to have made things worse rather than better.
