Hmm, I would say an exploit is a bug that allows a player to trivialize content to an extreme amount. Cheese is exploiting (hah!) known powerful game mechanics to trivialize content.

Cheese = intended

Exploited = unintended

At least that's my current opinion based on the 30 seconds I thought about it.