Not sure if this counts as a bug, but it's actively ruining my experience.

When after a fight dialogue automatically starts, it's almost always thr wrong party member speaking instead of my main character. Like the NPC will just initiate dialogue with the closest character.
For example it happens after the Ethel fight and when raiding the grove with Minthara. I have to savescum and position my main character close to the NPC so they get to talk. And sometimes even that dosen't work. Minthara always picks Astaion for some reason in my current playthrough.

Why does it not automatically pick the main character for dialogues, especially story important ones? Or why forcefully start dialogue at all? Just have combat be over and update the quest to talk to the NPC...

It's extemely annoying.