Could there be legal reasons for this?
Given that halflings don't look that much different than human children, I could see the risk of the game getting fully banned in some countries.