It's so odd. The main character selection still does not seem to work when you might want it to work - when fighting the Gnoll, I had to argue with the Gnoll leader with Lae'zel because Lae landed a melee hit on her, but instead it triggers in situation when you usually do have good control over with whom to start the conversation as in the above examples.