Thanks guys; looks like I just got another good reason for a 2nd playthrough (with different character), paying more attention to Jaheira, and recruiting her when possible.
Must be a way to get her to show in Act 3 though; have seen others mention the interaction between her and Minsc, so must be possible to have her in the party when you go to confront him.
