English is great Kikor.

Exact same issue here on ps5. Book cannot be searched or picked up, so you cannot complete the quest.

Is this known as a bug and any fix in the pipeline?