For anyone wondering, Hotfix #11 did not fix the issue. Act 3 is still unplayable.