Same.
Easiest fix: Let us dye pouches and backpacks so I can be like extra potions in blue pouch, quest items in red. . .

It would be great if we could get a quiver that works like the Camp Supplies pack or Alchemy pouch, automatically putting arrows in them when picked up or purchased. I'd happily buy one from a vendor for a decent chunk of change if I can't get it automatically.

I currently save all the containers with unique names (old/apprentice/heavy backpack, smelly pouch, hand bag, patched-together sack, ribcage, etc). It helps, but I still have to hover over the containers to see their names instead of the green backpack. I can't be the only player with inventory organization OCD.