I was wondering about that myself... I recently started a new playthrough and noticed this especially in the fight at the Grove.. I'd get an extreme close up of the ground/blood puddle when a goblin would die. And in the camp convo with Gale when he has a mirror image of himself, the game shows him talking to air while I'm standing behind him, staring at his back. So weird!
