I am not sure if Larian used Ed Greenwood as a consultant for BG3 but if they did not then it was an epic fail on their part. Just saw this video Ed di on Illithid and would love to see his specific vision of the realms used more often.

Inside The Illithid Mind: A One-Stop Mind Flayer Masterclass