I'm currently having the same issue on PS5 with my girlfriend. Separate PS5s and copies of the game. Usually fails to connect and whilst attempting to connect it kicks us off PS5 voice chat and seemingly disconnects from PSN. Any news on a fix for this?