I feel like this is an easy fix, though. All you need is some information in the game of how she was being brain washed and you spared her for that reason. The same way Minsc can be saved, you know?