Honestly, this felt like it was a reference to Dark Alliance. Where literally the first thing you do in the game, is get a quest to go kill the rats in the Elfsong Tavern basement.
The kobolds are looking much taller than I remember them in this game though...
