Yes, this is apparently a new bug that hard bricks Minthara's romance, in addition to not showing the cutscenes. Back when Minthara hotfix was released, several players said that a lot of her story was still broken. Now it is more broken.