I wonder if this sexualization is why we have no Dwarven, Halfling or Gnome companions since they would not "normally" be seen as sexual.
There are two nonorigin companions without romances. It is also possible Helia’s story evolved into or was too close to the Dark Urge’s story and that is why she wasn’t included. Only Larian could say for sure!
