That's why I say it's not likely they'll just patch some quick fix with Dammon, Gondians or whoever. If the change is coming, they'll likely improve her whole questline so she feels like an actual origin not side character. In short, they'll rewrite her concept
Tbh, I'd love that, as her content now is barebones. At times, she does give me the 'npc' companion feeling than an actual origin character which is sad. If Larian didn't manage to get her story whole due to time, then all the more reason to add more content now that the game is out.