The Gate just happens to be a hot spot for trouble. Three different cult groups, aristocratic vampires, hag covens… boy, I’d hate to live there.
Act 3 was rushed, and just about every single quest line suffered from needing to be wrapped up then and there. I don’t think it was intentional to have this many coincidences line up.