If they still feel the need to release a mega patch with a thousand changes every month then the game was clearly not ready to be released.
It cold be the case that they are terrible at prioritizing bugs. The critical lag issue should have been fixed very fast. It was something that worked fine before, it shouldn't be too hard to find the source of the problem. There is already an unofficial fix for PC done by a random fan. They have no excuse here.