Hmm that's weird, I allowed the nudity option, but in the "lewd" scenes that I could trigger, I had to undress before going to sleep and then the scene would be nude. If I went to bed in underwear, the underwear would stay on. Which also happened in the swim scene. But I hadn't saved before going to bed, so it was not possible to go back and remove all clothes before doing so.
