Agreed, this game needs some form of transmog badly. It's sort of insane with the amount of RP depth the game has that we can't control what our Tav looks like.
Usually the argument tired against transmog is "you shouldn't be able to turn heavy armour into a dress".. but that's the only thing we can do currently haha.