Based on promotional photos I’ve seen posted, like on Twitter, it looks like Karlach will be present at the epilogue, so I would assume that it’ll trigger if you go with her to Avernus. Only way to tell for sure is to play through it though I suppose.
