I'm assuming this means his docks scene is still the same?
Yes, that hasn't been changed.
I expected this and yet I'm still disappointed.
Same.
Not romanced Astarion during the epilogue party: "I'm sorry I didn't seek you out that night. I felt... ashamed. Like I'd lost everything, just as you claimed your victory. I didn't want you to see me like that."
As if it were his fault, someone thought it's funny to let him suffer.
I don't know if I'm being delusional for still hoping it'll get fixed one day?