Yep this is happening for me too. Tried it 4 times and no luck.
I had to stop playing for a couple weeks until the latest patch arrived in the hope that this would fix all the major issues - the game seems to be more stable in act 3 (although still pretty slow in combat) and now I can’t finish this questline! I’m sad, please fix this Larian
