I don't think OP means that he doesn't know how to get the sword, but that it is a bug and the sword doesn't appear in inventory after defeating Zhalk.

But just to be sure OP you do need to
defeat him and then loot the dead body.