there are tons of little QoL/polish features missing from BG3. No companion inventory management when they're in camp, no hireling customization, no walk toggle, no gear or dye preview, no shield model (and weapons floating on your back), no transmog, - took them three patches to add the magic mirror??
We all love the game but it definitely feels underbaked in the polish dept. Hopefully they slowly patch it to perfection and if not - mods.