I just wanted for companions in other player's control to participate in dialogues. Spectate should make characters ACTUALLY join the scene. We lose too much when playing co-op because of it.
Currently, if I'm controlling a Custom and Wyll, and a friend is with his Custom and Astarion, and he talks to an NPC, only his Custom and Astarion are present and can interact with the NPC.