Maybe this is just the current patch, but if you hold the highlight key, it doesn't show *everything* that is a container. I'm no perfectionist, so I never bother looting everything anyway, but I assume the highlight key is there so you only loot the things with stuff in them.
