In one of my saves it triggered but kept switching to Lae'zel to communicate with Flind. I had to do a little switching around to get my character to do the talking for the final persuasion checks. Maybe it's a little buggy with what makes it trigger.
