I just can't imagine what part of the user experience the sheer volume of searchable containers is meant to improve.
Containers don’t have to be searched to contribute to gameplay. They can be seen (as part of set dressing), thrown, stacked, climbed upon, stolen wholesale, burned or otherwise destroyed.
I’m not saying looting that much stuff is fun for everyone, but there is more to these containers than just griefing players.