Very nice suggestions how to improve that scene! Have you checked it again after the patch? Because they did tamper with animation in the ascended outcome. Have they changed anything in the unascended scene?
I hope they will eventually add proper intimacy so the characters behave like an actual couple.