I've found that with patch 4 he has gotten a lot less expressive overall, like they smoothed out his facial expressions. Can't really put my finger on it.
I think they're trying and still kinda failing to get the characters facial animations under control. We see less weird facial expressions, but also lose something.
Also, they are zooming in so much now in a lot of scenes that part of his body language and hand movements get lost. With every patch they change something for the worse in cutscenes. I'm glad I've seen everything at release, because it was just right back then IMO.
Yeah, someone is really into closeups. The graveyard scene now kinda shoves his shoulder and hair in your face and then the camera moves up way too fast.
