I've found that with patch 4 he has gotten a lot less expressive overall, like they smoothed out his facial expressions. Can't really put my finger on it.
I think they're trying and still kinda failing to get the characters facial animations under control. We see less weird facial expressions, but also lose something.