I have the same issue as documented here: https://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=924185

I disabled Steam overlay (on desktop) and the only change seems to be that the loading menu doesn't cycle between backgrounds, it just has a static image of the main BG3 poster. The menu still refuses to load after getting stuck on 100%.