A game selling well does not always mean more things get added. Larian has already spent a lot for the various new "ending" content and bug fixes. They have not implemented things that would be simple to do despite requests, such as giving Paladins back choice of deity and moving initiative back to D20. I doubt adding more voice options is even on their radar.
