Assuming you have no mods installed?

Did you by any chance knock out Minthara instead of killing her? If yes go back and kill her. This should fix it.